www.5213.net > 国人问之闻之于宋君的闻

国人问之闻之于宋君的闻

不是使动,是被动.于宋君是状语后置,修饰动词“闻”,之为代词,正确语序为于宋君闻之.以为“在宋君那,这消息被听到了.”此为直译

原句是:国人道之,闻之于宋君.意思是说:都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里.于:做介词,意思是“被”,文中是被国君听到,即传到国君那里.

国人道之,闻之于宋君 国人:指居住在国都里的人 道:讲述 之:代指丁家穿井的一人这件事 闻:知道,听说,这里是使知道的意思 之:代指,同上 翻译:国都里的人都在互相讲述着丁家穿井的一人这件事,使得宋国国君知道了这件事

国中之人谈论这件事,被宋君听到了(或者说:传到了宋君耳朵里).“打井获得了一个人的劳力,不是在井中得到一个人呀!启示 不要轻信流言蜚语,不要传播未经自己

先断句,国人道之/闻之宋君 意思是,国人在路上谈论这件事,让宋君知道了

宋人掘井 宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.” 有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.” 求闻之

国中之人谈论这件事,被宋君听到了(或者说:传到了宋君耳朵里).

意思是(这件事)被宋国的国君给听到了.闻就是“听,听到,听见”

选C,于是比的意思,这句话的意思是严苛暴力的政治比老虎还要凶猛!是孔子他老人家说的.

《穿井得一人》 宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人

网站地图

All rights reserved Powered by www.5213.net

copyright ©right 2010-2021。
www.5213.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com